Legal notice

Book Online

Protection of personal data according to LOPD
HOTEL NAFARROLA, in application of current regulations on the protection of personal data, informs that the personal data collected through the forms on the website www.hotelnafarrola.com are included in the specific automated files of users of the services of HOTEL NAFARROLA.
The automated collection and processing of personal data is intended to maintain the business relationship and perform information, training, advice and other activities of HOTEL NAFARROLA.
These data will only be transferred to those entities that are necessary for the sole purpose of fulfilling the aforementioned purpose.
HOTEL NAFARROLA adopts the necessary measures to guarantee the security, integrity and confidentiality of the data in accordance with the provisions of Organic Law 15/1999 of December 13, Protection of Personal Data (LOPD).
The user may at any time exercise the rights of access, opposition, rectification and cancellation recognized in the aforementioned LOPD. The exercise of these rights can be done by the user himself via email at nafarrola@gmail.com or at the address Artike Auzoa 45, Caserio Nafarrola Erdikoa, 48370 - Bermeo (Vizcaya).
The user declares that all the information provided by him is true and correct, and undertakes to keep it updated, communicating the changes to HOTEL NAFARROLA.

Data collected by users of the services
In cases where the user includes files with personal data on the shared hosting servers, HOTEL NAFARROLA is not responsible for the breach by the user of the LOPD.

Data retention in accordance with LSSI
HOTEL NAFARROLA informs that, as a data hosting service provider and by virtue of the provisions of Law 34/2002 of July 11 on Services of the Information Society and Electronic Commerce (LSSI), it retains for a maximum period 12 months the essential information to identify the origin of the data hosted and the time when the provision of the service began. The retention of these data does not affect the secrecy of communications and may only be used in the framework of a criminal investigation or for the safeguarding of public safety, making themselves available to judges and / or courts or the Ministry that so requires. The communication of data to the State Forces and Bodies will be made in accordance with the provisions of the regulations on protection of personal data.

Intellectual property rights www.hotelnafarrola.com
HOTEL NAFARROLA is the owner of all copyrights, intellectual and industrial property, "know how" and all other rights related to the contents of the website www.hotelnafarrola.com and the services offered therein, as well as the programs necessary for its implementation and related information. Data Protection - Privacy Policy is not allowed to incorporate in the HOTEL NAFARROLA website the reproduction, publication and / or non-strictly private use of the contents, total or partial, of the website www.hotelnafarrola.com without prior consent and written.

Intellectual property of the software
The user must respect the third-party programs made available by HOTEL NAFARROLA, even if they are free and / or publicly available.

HOTEL NAFARROLA has the necessary exploitation rights and intellectual property of the software.

The user does not acquire any right or license for the contracted service, on the software necessary for the provision of the service, nor on the technical information for monitoring the service, except for the rights and licenses necessary for the fulfillment of the contracted services and only for the duration of the same. For any action that exceeds the fulfillment of the contract, the user will need written authorization from HOTEL NAFARROLA, the user is prohibited from accessing, modifying, viewing the configuration, structure and files of the servers owned by HOTEL NAFARROLA, assuming civil responsibility and penal derived from any incident that may occur in servers and security systems as a direct consequence of negligent or malicious action on your part.

Intellectual property of the hosted content
The use contrary to the legislation on intellectual property of the services provided by HOTEL NAFARROLA and, in particular of:

- The use that is contrary to Spanish law or that infringes the rights of third parties.
- The publication or transmission of any content that, in the opinion of HOTEL NAFARROLA, is violent, obscene, abusive, illegal, racial, xenophobic or defamatory.
- Cracks, serial numbers of programs or any other content that violates the intellectual property rights of third parties. The collection and / or use of personal data of other users without their express consent or in contravention of the provisions of Organic Law 15/1999, of December 13, on the Protection of Personal Data.
- The use of the domain's mail server and email addresses to send mass spam.

The user has full responsibility for the content of its website, the information transmitted and stored, hypertext links, third party claims and legal actions regarding intellectual property, third party rights and protection of minors. The user is responsible for the laws and regulations in force and the rules that have to do with the operation of the online service, electronic commerce, copyrights, maintenance of public order, as well as universal principles of Internet use.
HOTEL NAFARROLA is a commercial name of SERVICIOS NAFARROLA ERDIKOA SL with CIF B95905055, registered in the Mercantile Registry of Vizcaya with registration data: TOMO 5747, Book: 0, Folio: 217, Section: 8, Sheet: BI 71087
The user will indemnify HOTEL NAFARROLA for the expenses generated by the imputation of HOTEL NAFARROLA in any case whose responsibility was attributable to the user, including legal defense fees and expenses, even in the case of a non-final judicial decision.
The aforementioned company is attached to the Consumer Arbitration System as a company, it has been issued with the official distinctive number 31605.

POLÍTICA DE COOKIES

Una Cookie es un fichero que se descarga en su ordenador al acceder a determinadas páginas web. Las cookies permiten a una página web, entre otras cosas, almacenar y recuperar información sobre los hábitos de navegación de un usuario o de su equipo y, dependiendo de la información que contenga y de la forma en que utilice su equipo, pueden utilizarse para reconocer al usuario.

Las cookies son esenciales para el funcionamiento de internet, aportando innumerables ventajas en la prestación de servicios interactivos, facilitándole la navegación y usabilidad de nuestra web.

La información que le proporcionamos a continuación, le ayudará a comprender los diferentes tipos de cookies:

TIPOS DE COOKIES

SEGÚN LA ENTIDAD QUE LAS GESTIONE
- Cookies propias. Son aquellas que se recaban por el propio editor para prestar el servicio solicitado por el usuario.
- Cookies de tercero. Son aquellas que son recabadas y gestionadas por un tercero, estas no se pueden considerar propias.
SEGÚN EL PLAZO DE TIEMPO QUE PERMANEZCAN ACTIVADAS
- Cookies de sesión. Recaban datos mientras el usuario navega por la red con la finalidad de prestar el servicio solicitado.
- Cookies persistentes. Se almacenan en el terminal y la información obtenida, será utilizada por el responsable de la cookie con la finalidad de prestar el servicio solicitado.
SEGÚN SU FINALIDAD
- Cookies técnicas. Son las necesarias para la correcta navegación por la web.
- Cookies de personalización. Permiten al usuario las características (idioma) para la navegación por la website
- Cookies de análisis. Permiten al prestador el análisis vinculado a la navegación realizada por el usuario, con la finalidad de llevar un seguimiento de uso de la página web, así como realizar estadísticas de los contenidos más visitados, número de visitantes, etc.
- Cookies publicitarias. Permiten al editor incluir en la web, espacios publicitarios, según el contenido de la propia web.
- Cookies de publicidad comportamental. Permiten al editor incluir en la página web espacios publicitarios según la información obtenida a través de los hábitos de navegación del usuario.

Según lo dispuesto en el artículo 22.2 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI-CE), LA EMPRESA informa de las cookies utilizadas en nuestra website:

	Cookies Propias	Cookies de Terceros	Cookies de Sesión	Cookies de Persistentes
Cookies técnicas	SI	SI	SI	SI
Cookies personalización	SI	SI	SI	SI
Cookies de análisis	NO	SI	SI	SI
Cookies publicitarias	NO	NO	NO	NO
Cookies de publicidad comportamental	NO	NO	NO	NO

Google Analytics: Almacena cookies para poder elaborar estadísticas sobre el tráfico y volumen de visitas de esta web. Al utilizar este sitio web está consintiendo el tratamiento de información acerca de usted por Google. Por tanto, el ejercicio de cualquier derecho en este sentido deberá hacerlo comunicando directamente con Google.

Las cookies de Google Analytics, se almacenan en servidores ubicados en Estados Unidos y se compromete a no compartirla con terceros, excepto en los casos en los que sea necesario para el funcionamiento del sistema o cuando la ley obligue a tal efecto. Según Google no guarda su dirección IP.

Google Inc. es una compañía adherida a “Privacy Shiels” (escudo de privacidad) que garantiza que todos los datos transferidos serán tratados con un nivel de protección acorde a la normativa europea. Puede consultar información detallada a este respecto a través del siguiente enlace: https://support.google.com/analytics/answer/6004245.

Si lo desea puede utilizar el Complemento de inhabilitación para navegadores de Google Analytics a través de cuyas instrucciones pueden rechazarse las cookies analíticas de dicho servicio en todos los navegadores. Puede consultar más información al respecto en el siguiente enlace: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

CONFIGURACIÓN DE COOKIES

Al aceptar las cookies de nuestro Sitio Web, estará consintiendo el uso de las Cookies en las condiciones contenidas en la presente Política de Cookies. LA EMPRESA proporciona acceso a esta Política de Cookies en el momento del registro con el objetivo de que el usuario esté informado, y sin perjuicio de que éste pueda ejercer su derecho a bloquear, eliminar y rechazar el uso de Cookies en todo momento.

Dado que las Cookies no son necesarias para el uso de este Sitio Web, se pueden bloquear o deshabilitar activando la configuración del navegador, que permite rechazar la instalación de todas las cookies o de algunas de ellas. La práctica mayoría de los navegadores permiten advertir de la presencia de Cookies o rechazarlas automáticamente. Si se rechazan, se podrá seguir usando el Sitio Web, aunque el uso de algunos de sus servicios podrá ser limitado y por tanto la experiencia será menos satisfactoria.

A continuación, se indican los links de los principales navegadores y dispositivos para que se pueda disponer de toda la información para consultar cómo gestionar las cookies en cada navegador:

Internet Explorer™: https://support.microsoft.com/es-es/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Microsoft Edge™: https://privacy.microsoft.com/es-es/windows-10-microsoft-edge-and-privacy
Safari™: https://support.apple.com/kb/ph17191?locale=es_ES
Firefox™: http://support.mozilla.org/es/kb/cookies-informacion-que-los-sitios-web-guardan-en-?redirectlocale=en-US&redirectslug=Cookies
Google™: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=es&hlrm=en
Opera™: https://www.opera.com/help/tutorials/security/privacy/
Android: http://support.google.com/android/?hl=es
Windows Phone: http://www.windowsphone.com/es-ES/how-to/wp7/web/changing-privacy-and-other-browser-settings

Para información adicional sobre cómo configurar las Cookies detallada por proveedor o administrar las preferencias, se puede visitar el portal Your Online Choices.

http://www.youronlinechoices.com/es/preferencias/