Skip to main content

NORMAS-RULES-ARAUAK

- Terrazas (todas las habitaciones). Disponen de mobiliario para poder disfrutar de las terrazas, hamacas y/o mesa y sillas según la habitación.
Si las condiciones climatológicas son muy adversas, puede que por motivos de precaución dicho mobiliario o parte del mismo haya sido retirado.
Si la climatología lo permite y le apetece, puede desayunar y/o cenar en la terraza. 
Queda terminantemente prohibido lanzar objetos de las terrazas, así como saltar de las mismas, siendo en todo caso el huésped el responsable de lo que pueda acaecer. 
- Instrucciones Estufa de Leña (habitaciones bajocubierta). Dispone de todo el material necesario: pastillas de fuego, cerillas, astillas, leña. Pasos para proceder al encendido del fuego: 
1. Encienda una pastilla de fuego en el interior de la estufa de leña y coloque encima unas astillas de madera.
3. Cuando las astillas hayan prendido, coloque encima un trozo de leña y cierre la puerta de la estufa de leña. 
5. Gire la rueda a izquierda para abrir el tiro de la estufa (aumenta la intensidad del fuego) y gire a derecha para cerrarlo (reduce la intensidad del fuego).
6. Para seguir introduciendo leña, deje que la leña previamente introducida se vaya consumiendo. Si echa demasiada leña el fuego puede ahogarse o bien puede provocar la caída de brasas o leña de la estufa a la estancia.
7. Si necesita más leña sólo tiene que llamarnos y dejar el cesto vacío en la puerta. Nosotros se lo repondremos. Para requerirla por teléfono dispone hasta las 22:00h y por la mañana desde las 9:00h. El coste del cesto es de 15[EURO]. 
* PRECAUCION El fuego es muy peligroso. En caso de emergencia de fuego, salgan de la habitación ordenadamente hasta el punto de reunión, llamen al teléfono de recepción y accionen la alarma anti-incendio del pasillo. 
**PRECAUCIÓN. La estufa de leña se calienta mucho. No toque la estufa. Para abrirla o cerrarla, manipúlela con el trapo seco que le facilitamos. 
*** Disponen de instrucciones claras para manejar la estufa de leña, en caso de duda nuestro personal se las responderá a la mayor brevedad. Para encender el fuego puede llamarnos en cualquier momento. 
- Instrucciones Caja fuerte (todas las habitaciones).
1. Introduzca lo que quiere guardar en la caja fuerte. 
2. Cierre la puerta de la caja fuerte y marque el código que usted desee junto con la tecla LOCK (recuerde este código para poder abrirla posteriormente), y seguidamente gire la maneta de cierre a izquierda.
3. Para abrir la caja, marque el código y la tecla LOCK y la caja se abrirá. 
- Instrucciones ventanas del tejado (habitaciones bajocubierta)
1. El mando de las ventanas del techo tiene los mandos de todas las ventanas del tejado. 
2. La disposición de los mandos corresponde con la disposición de las ventanas, de izquierda a derecha (suponiendo que se encuentra tumbado en la cama).
3. Para cerrar las persianas pulse la señal de bajar y para abrirlas pulse la señal de abrir. 
PRECAUCIÓN. Queda prohibido abrir las ventanas del techo con las persianas a medio bajar o completamente bajadas. El establecimiento se reserva el derecho de reclamar los daños al huésped. Queda terminantemente prohibido acceder al tejado desde dichas ventanas, siendo en todo caso el huésped el único responsable de lo que pudiera acaecer.
- Mando TV (todas las habitaciones).
1. Encontrará el mando de la televisión sobre la mesa de la habitación. 
2. El mando de la televisión se encuentra desinfectado, como todo en la habitación. 
3. Los controles de volumen y de programación se encuentran limitados.  
- Minibar (habitaciones bajocubierta) El contenido del minibar es gratuito. Cierre la puerta del tras su uso.
- Precauciones (todas las habitaciones). El agua sale muy caliente, cuidado al abrir el flujo de los grifos y duchas.
Un exceso de exposición a agua caliente en las bañeras puede generar bajones de tensión. Recomendamos baños no excesivamente largos, y con temperaturas no demasiado calientes. En caso de emergencia llamen a recepción.  
- Responsabilidades (todas las habitaciones). Queda terminantemente prohibido sustraer bienes de la habitación tales como textiles (toallas, sábanas, fundas o albornoces si fuera el caso) así como otros enseres que corresponden al mobiliario.El alojamiento se reserva el derecho de reclamar al huésped los daños derivados de un mal uso de las instalaciones y los equipamientos. 
- Recomendaciones medioambientales (todas las habitaciones). El agua es un recurso limitado, recomendamos un uso responsable de la misma a todos nuestros huéspedes.  Los amenities que disponen en la habitación son 100% naturales, disfrútelos con consciencia de nuestro medio ambiente. Desde el Hotel Nafarrola se le solicita hacer un uso responsable de los textiles. 
- Instrucciones Bañera (todas las habitaciones) y cafetera (habitaciones bajocubierta)
En la parte interior de la puerta de la habitación dispone de instrucciones completas para su correcto funcionamiento.
- Salida Emergencia (todas las habitaciones)
En la parte interior de la puerta de la habitación hay de un plano explicativo de cómo proceder en caso de emergencia. 
- Otras(todas las habitaciones)
No se puede fumar, en caso de alguna evidencia, se cargará una noche más al huésped.
En caso de faltar cualquier enser de la habitación, se cargará el desperfecto al huésped.
En caso de realizar un checkout tardío sin permiso, se cargará una noche más al huésped.


- Terrazak (gela guztiak). Terrazak, hamakak edota mahaia eta aulkiak gozatzeko altzariak dituzte gelaren arabera.
Eguraldi baldintzak oso kaltegarriak badira, baliteke prebentzio arrazoiengatik altzari guztiak edo batzuk kendu izana.
Eguraldiak laguntzen badu eta gogoa baduzu, gosaldu edo / eta afaldu dezakezu terrazan.
Erabat debekatuta dago objektuak terrazetatik botatzea, baita haietatik salto egitea ere, edozein kasutan bezeroa izango da gerta daitekeenaren erantzule.
- Egurrezko Tximiniarentzako argibideak (2. solairuko gelak). Beharrezko material guztia dauka: suzko tabletak, pospoloak, patata frijituak, egurra. Sutea hasteko urratsak:
1. Sutarako pilula bat piztu egur sukalde barruan eta jarri egurrezko txirbil batzuk gainean.
2. Txirbilak piztu direnean, jarri egur zati bat gainean eta itxi egurreko tximiniaren atea.
3. Biratu gurpila ezkerrera tximiniko airea irekitzeko (suaren intentsitatea handitzen du) eta eskuinera biratu itxiteko (suaren intentsitatea murrizten du).
4. Egurra gehitzen jarraitzeko, utzi aurretik sartutako egurrak kontsumitzen. Egur gehiegi gehitzen baduzu, sua ito daiteke edo txingarrak edo egurra tximinitik gelara erori daitezke.
5. Egur gehiago behar baduzu, deitu besterik ez duzu eta saski hutsa atean utzi. Guk eramango dizugu. Telefonoz eskatzeko, gaueko 22: 00ak arte duzu eta goizez goizeko 9: 00ak arte. Saskiaren kostua 15 [EURO] da.
* KONTUZ Sua oso arriskutsua da. Suteen larrialdiren bat izanez gero, mesedez, irten gelatik modu ordenatuan bilgunera, deitu harrera telefonoari eta aktibatu suteen alarma korridorean.
**KONTUZ. Egur tximinia oso bero egoten da. Ez ukitu tximinia. Ireki edo ixteko, maneiatu eskaintzen dugun zapi lehorrekin.
*** Argibide argiak dituzte egurrezko tximinia maneiatzeko, zalantzarik izanez gero gure langileek lehenbailehen erantzungo diete. Sua pizteko edozein momentutan dei diezagukezu.
- Argibideak Seguru (gela guztiak).
1. Idatzi zer gorde nahi duzun kutxan.
2. Itxi segurtasuneko atea eta markatu nahi duzun kodea LOCK teklarekin batera (gogoratu kode hau gero ireki ahal izateko), eta biratu blokeoaren heldulekua ezkerrera.
3. Kutxa irekitzeko, markatu kodea eta LOCK tekla eta koadroa irekiko da.
- Teilatuko leihoen argibideak (2. solairuko gelak)
1. Teilatuko leihoaren kontrolak teilatu leiho guztietarako kontrolak ditu.
2. Aginteen antolaketa leihoen antolaketari dagokio, ezkerretik eskuinera (ohean etzanda zaudela suposatuz).
3. Pertsianak ixteko sakatu beheko seinalea eta irekitzeko ireki seinalea sakatu.
KONTUZ. Debekatuta dago estalkiko leihoak pertsianak erdi jaitsita edo guztiz beheratuta irekitzea. Establezimenduak bezeroari kalteak eskatzeko eskubidea gordetzen du. Erabat debekatuta dago leiho horretatik teilatura sartzea, edozein kasutan gonbidatua izan daitekeenaren erantzule bakarra.
- Telebistako agintea (gela guztiak).
1. Telebistako urrutiko gela mahaian aurkituko duzu.
2. Telebistaren urrutiko agintea desinfektatuta dago, gelan dagoen guztia bezala.
3. Bolumen eta programazio kontrolak mugatuak dira.
- Minibar (2. solairuko gelak) Minibarreko edukia doakoa da. Itxi atea erabili ondoren.
- Kontu izateko neurriak (gela guztiak).Ura oso bero ateratzen da, kontuz txorrotak eta dutxak ematean.
Bainuontzietako ur beroaren gehiegizko esposizioak kalteak sor ditzake. Bainu ez oso luzeak eta beroegiak ez diren tenperaturak gomendatzen ditugu. Larrialdietako deiak jasotzekotan.
- Erantzukizunak (gela guztiak).Erabat debekatuta dago gelatik salgaiak kentzea (eskuoihalak, maindireak, estalkiak edo albokoak, hala badagokio), baita altzariei dagozkien bestelakoak ere. Ostatuak eskubidea du bezeroari gaizki erabiltzearen ondorioz sortutako kalteak eskatzeko. instalazioak eta ekipamenduak.
- Ingurumen gomendioak (gela guztiak). Ura baliabide mugatua da. Horren erabilera arduratsua gomendatzen diegu gonbidatu guztiei. Gelan dauden erosotasunak% 100 naturalak dira, gozatu gure ingurunearekiko kontzientziarekin. Nafarrola hoteletik ehunak modu arduratsuan erabiltzeko eskatzen zaizu.
- Argibideak Bainuontzia (gela guztiak) eta kafe-makina (2. soairuko gelak)
Gelako atearen barrualdean funtzionamendu zuzena egiteko argibide osoak daude.
- Larrialdi Irteera (gela guztiak)
Gelako atearen barruan larrialdi kasuetan nola jarraitu azaltzeko azalpen plana dago.
- Beste batzuk (gela guztiak)
Ezin duzu erre, frogaren bat izanez gero, gau bat gehiago kobratuko zaio gonbidatuari.
Gelan ekipamenduren bat faltaz gero, kalteak gonbidatuari kobratuko zaizkio.
Baimenik gabe berandu irteten bada, gau bat gehiago kobratuko zaio gonbidatuari.


- Terraces (all rooms). They have furniture to enjoy the terraces, hammocks and / or table and chairs depending on the room.
If the weather conditions are very adverse, it may be that for precautionary reasons said furniture or part of it has been removed.
If the weather permits and you feel like it, you can have breakfast and / or dinner on the terrace.
It is strictly forbidden to throw objects from the terraces, as well as to jump from them, in any case the guest being responsible for what may happen.
- Instructions for Wood Stove (2nd floor rooms). It has all the necessary material: fire tablets, matches, chips, firewood. Steps to start the fire:
1. Light a fire pill inside the wood stove and place some wood chips on it.
2. When the chips have ignited, place a piece of wood on top and close the wood-burning stove door.
3. Turn the wheel to the left to open the stove draft (increases the intensity of the fire) and turn to the right to close it (reduces the intensity of the fire).
4. To continue adding firewood, allow the firewood previously introduced to consume. If you add too much wood, the fire can suffocate or it can cause embers or wood to fall from the stove to the room.
5. If you need more wood, you just have to call us and leave the empty basket at the door. We will replace it. To request it by phone, you have until 10:00 p.m. and in the morning from 9:00 a.m. The cost of the basket is [EURO] 15.
* CAUTION Fire is very dangerous. In the event of a fire emergency, please leave the room in an orderly manner to the assembly point, call the reception phone and activate the fire alarm in the hallway.
**CAUTION. The wood stove gets very hot. Do not touch the stove. To open or close it, handle it with the dry cloth that we provide.
*** They have clear instructions to handle the wood stove, in case of doubt our staff will answer them as soon as possible. To light the fire you can call us at any time.
- Safe Instructions (all rooms).
1. Enter what you want to keep in the safe.
2. Close the safe door and dial the code you want together with the LOCK key (remember this code to be able to open it later), and then turn the lock handle to the left.
3. To open the box, dial the code and the LOCK key and the box will open.
- Roof windows instructions (2nd floor rooms)
1. The roof window control has the controls for all the roof windows.
2. The arrangement of the controls corresponds to the arrangement of the windows, from left to right (assuming you are lying on the bed).
3. To close the blinds press the lower signal and to open them press the open signal.
CAUTION It is prohibited to open the roof windows with the blinds half lowered or completely lowered. The establishment reserves the right to claim damages from the guest. It is strictly forbidden to access the roof from said windows, in any case the guest being solely responsible for what may happen.
- TV remote control (all rooms).
1. You will find the television remote on the table in the room.
2. The remote control of the television is disinfected, like everything in the room.
3. Volume and programming controls are limited.
- Minibar (undercover rooms) The content of the minibar is free. Close the door after use.
- Precautions (all rooms). The water comes out very hot, be careful when opening the flow of the taps and showers.
Excessive exposure to hot water in bathtubs can lead to brownouts. We recommend not excessively long baths, and with temperatures that are not too hot. In case of emergency call reception.
- Responsibilities (all rooms). It is strictly forbidden to remove goods from the room such as textiles (towels, sheets, covers or bathrobes if applicable) as well as other items that correspond to the furniture.The accommodation reserves the right to claim the guest for damages derived from misuse of the facilities and equipment.
- Environmental recommendations (all rooms). Water is a limited resource, we recommend a responsible use of it to all our guests. The amenities available in the room are 100% natural, enjoy them with awareness of our environment. From the Hotel Nafarrola you are asked to make a responsible use of textiles.
- Instructions Bathtub (all rooms) and coffee maker (undercover rooms)
On the inside of the door to the room there are complete instructions for its correct operation.
- Emergency Exit (all rooms)
In the inside face of the door of the room there is an explanatory plan of how to proceed in case of emergency.
- Others (all rooms)
You can not smoke, in case of any evidence, one more night will be charged to the guest.
In case of missing any equipment in the room, the damage will be charged to the guest.
In case of late checkout without permission, one more night will be charged to the guest.



- Terrasses (toutes les chambres). Ils disposent de mobilier pour profiter des terrasses, hamacs et / ou table et chaises selon la chambre.
Si les conditions météorologiques sont très défavorables, il se peut que, pour des raisons de précaution, ledit meuble ou une partie de celui-ci ait été enlevé.
Si le temps le permet et que vous en avez envie, vous pouvez prendre le petit-déjeuner et / ou le dîner sur la terrasse.
Il est strictement interdit de lancer des objets depuis les terrasses, ainsi que d'en sauter, dans tous les cas le client étant responsable de ce qui peut arriver.
- Instructions pour le poêle à bois (chambres à deuxième étage). Il a tout le matériel nécessaire: tablettes de feu, allumettes, copeaux, bois de chauffage. Étapes pour allumer le feu:
1. Allumez une pilule de feu à l'intérieur du poêle à bois et placez-y des copeaux de bois.
2. Lorsque les copeaux se sont enflammés, placez un morceau de bois sur le dessus et fermez la porte du poêle à bois.
3. Tournez la roue vers la gauche pour ouvrir le tirage du poêle (augmente l'intensité du feu) et tournez vers la droite pour le fermer (réduit l'intensité du feu).
4. Pour continuer à ajouter du bois de chauffage, laissez le bois de chauffage précédemment introduit consommer. Si vous ajoutez trop de bois, le feu peut suffoquer ou faire tomber des braises ou du bois du poêle dans la pièce.
5. Si vous avez besoin de plus de bois, il vous suffit de nous appeler et de laisser le panier vide à la porte. Nous allons le remplacer. Pour en faire la demande par téléphone, vous avez jusqu'à 22h00 et le matin à partir de 9h00. Le coût du panier est de 15 [EURO].
* ATTENTION Le feu est très dangereux. En cas d'incendie, veuillez quitter la salle de manière ordonnée jusqu'au point de rendez-vous, appeler le téléphone de la réception et activer l'alarme incendie dans le couloir.
** ATTENTION Le poêle à bois devient très chaud. Ne touchez pas le poêle. Pour l'ouvrir ou le fermer, manipulez-le avec le chiffon sec que nous vous fournissons.
*** Ils ont des instructions claires pour manipuler le poêle à bois, en cas de doute notre personnel y répondra dans les plus brefs délais. Pour allumer le feu, vous pouvez nous appeler à tout moment.
- Instructions Safe (toutes les chambres).
1. Entrez ce que vous souhaitez conserver dans le coffre-fort.
2. Fermez la porte du coffre-fort et composez le code souhaité avec la touche LOCK (souvenez-vous de ce code pour pouvoir l'ouvrir plus tard), puis tournez la poignée de verrouillage vers la gauche.
3. Pour ouvrir la boîte, composez le code et la touche LOCK et la boîte s'ouvrira.
- Instructions pour les fenêtres de toit (chambres à deuxième étage)
1. La commande de fenêtre de toit a les commandes pour toutes les fenêtres de toit.
2. La disposition des commandes correspond à la disposition des fenêtres, de gauche à droite (en supposant que vous soyez allongé sur le lit).
3. Pour fermer les stores, appuyez sur le signal inférieur et pour les ouvrir, appuyez sur le signal d'ouverture.
ATTENTION. Il est interdit d'ouvrir les fenêtres de toit avec les stores à moitié abaissés ou complètement abaissés. L'établissement se réserve le droit de réclamer des dommages et intérêts au client. Il est strictement interdit d'accéder au toit à partir desdites fenêtres, dans tous les cas le client étant seul responsable de ce qui peut arriver.
- Télécommande TV (toutes les chambres).
1. Vous trouverez la télécommande du téléviseur sur la table de la pièce.
2. La télécommande du téléviseur est désinfectée, comme tout ce qui se trouve dans la pièce.
3. Les commandes de volume et de programmation sont limitées.
- Minibar (chambres à deuxième étage) Le contenu du minibar est gratuit. Fermez la porte après utilisation.
- Précautions (toutes les chambres). L'eau sort très chaude, soyez prudent lors de l'ouverture du débit des robinets et des douches. Une exposition excessive à l'eau chaude dans les baignoires peut entraîner des baisses de tension. Nous recommandons des bains pas trop longs et avec des températures pas trop élevées. En cas de réception d'appel d'urgence.
- Responsabilités (toutes les chambres). Il est strictement interdit de retirer les biens de la chambre tels que les textiles (serviettes, draps, couvertures ou peignoirs le cas échéant) ainsi que les autres éléments correspondant au mobilier.L'hébergement se réserve le droit de réclamer au client des dommages résultant d'une mauvaise utilisation de les installations et équipements.
- Recommandations environnementales (toutes les chambres). L'eau est une ressource limitée, nous en recommandons une utilisation responsable à tous nos clients. Les équipements disponibles dans la chambre sont 100% naturels, profitez-en en tenant compte de notre environnement. Depuis l'hôtel Nafarrola, il vous est demandé de faire un usage responsable des textiles.
- Instructions Baignoire (toutes les chambres) et cafetière (chambres à deuxième étage)
À l'intérieur de la porte de la pièce, il y a des instructions complètes pour son bon fonctionnement.
- Sortie de secours (toutes les chambres)
Dans la partie à l'intérieur de la porte de la pièce, il y a un plan explicatif sur la façon de procéder en cas d'urgence.
- Autres (toutes les pièces)
Vous ne pouvez pas fumer, en cas de preuve, une nuit supplémentaire sera facturée au client.
En cas de manque d'équipement dans la chambre, les dommages seront facturés au client.
En cas de départ tardif sans autorisation, une nuit supplémentaire sera facturée au client.